Een klant uit België
Zoals besproken ontvang ik graag een offerte om ons probleem te bekijken. We werken aan een WordPress + Elementor-site met WPML in combinatie met de Smartcat-plug-in…
Omschrijving
Dag Boris,
Bedankt voor het aangename gesprek.
Zoals besproken ontvang ik graag een offerte om ons probleem te bekijken.
We werken aan een WordPress + Elementor-site met WPML in combinatie met de Smartcat-plug-in.
De workflow is als volgt:
We vertalen de inhoud in Smartcat totdat deze 100% voltooid is.
We openen de Engelse pagina in de Elementor-editor en klikken op ‘Get from Smartcat’.
De pagina gaat naar de conceptmodus, waarna we de Spaanse versie in Elementor openen en publiceren.
Het probleem:
Na publicatie worden sommige pagina’s prima geladen.
Bij andere pagina’s geeft de browser een ERR_TOO_MANY_REDIRECTS-foutmelding weer wanneer we de Spaanse pagina openen.
Concreet betekent dit dat de URL eerst wordt geladen als /es/compania/sostenibilidad/ en vervolgens automatisch verandert in /es/compania/sustainability/, wat resulteert in een omleidingslus.
Het lijkt verband te houden met de manier waarop slugs worden gesynchroniseerd/vertaald. Kan dit worden veroorzaakt door een conflict tussen de slugvertaling van WPML en de workflow van de Smartcat-plug-in? Hebt u aanbevelingen voor hoe we dit kunnen oplossen?
Alvast bedankt voor uw hulp!
Bij akkoord offerte zullen wij je voorzien van een account op ons hosting platform.